PADRÕES DE USO DA CONSTRUÇÃO QUALIFICADORA [V UMA DE X]: UM CASO DE VARIAÇÃO CONSTRUCIONAL

Resumo

Neste artigo, analisamos os padrões de uso da construção qualificadora [V uma de X] no Português Brasileiro, a fim de atestar a alternância/variação que ocorre nesse tipo de construção. São exemplos: “tirar uma de”, “dar uma de”, “pagar uma de”, “fazer uma de” e “passar uma de”. Para tanto, assumimos pressupostos da Gramática de Construções (GOLDBERG, 1995, 2006; CROFT, 2001; TRAUGOTT; TROSDALE, 2013; entre outros) e da abordagem Socioconstrucionista (MACHADO VIEIRA, 2016; WIEDEMER; MACHADO VIEIRA 2018a, 2018b; 2019). Por meio de uma metodologia quali-quantitativa, analisamos uma amostra constituída a partir da plataforma digital Google Notícias (GN). Como resultados, constatamos: (i) as construções qualificadoras são acionadas, no uso, como estruturas similares; e (ii) há variadas possibilidades de cooptação do slot em V e do slot em X, o que revelou, então, variação por similaridade configuracional, por aloconstrução e metaconstrução (LEINO; ÖSTMAN, 2005; CAPPELLE, 2006).