ESTUDO EXPERIMENTAL DAS CONSTRUÇÕES COM VERBO-SUPORTE (“IR PARA O CÉU”, “IR PARA O INFERNO”, “IR PARA AS CUCUIAS”, “IR PARA O BELELÉU”)

Resumo

A pesquisa examina a construção com verbo suporte (V(ir) Prep(para) Det(artigo) SN) a partir da análise das microconstruções “ir para o céu”, “ir para o inferno”, “ir para o Beleléu” e “ir para as cucuias”, à luz da teoria da Linguística Cognitivo-Funcional e sua articulação com a Abordagem Construcional da Gramática (GOLDBERG, 1999, 2006; TRAUGOTT & TROUSDALE,). Conta com metodologia experimental, com o propósito de observar como os usuários da língua avaliam tais estruturas. Foram distribuídos quatro testes subjetivos a 25 participantes. Ao analisar as respostas, observou-se que os informantes: (i) utilizam mais os verbos plenos do que as construções com verbo suporte; (ii) têm consciência das variantes linguísticas; (iii) associam o uso das frases formadas com verbo pleno a jornais cultos, e o uso das frases formadas com verbo suporte a jornais populares; e (iv) afirmam que não realizam construções com verbo suporte. Espera-se que esta pesquisa contribua para os estudos sobre variação linguística no âmbito da Linguística Cognitivo-Funcional, mais especificamente, da Abordagem Construcional da Gramática.