A REPRESENTAÇÃO E A RESSIGNIFICAÇÃO DO TRAUMA EM SOLITO, A MEMOIR, DE JAVIER ZAMORA

Resumo

Este artigo tem por objetivo analisar a representação e a ressignificação do trauma em Solito, a memoir, de Javier Zamora. O livro consiste em um relato autobiográfico em que o autor narra seu deslocamento de El Salvador aos Estado Unidos, aos nove anos de idade, para reunir-se com os pais, que para lá emigraram quatro anos antes. Guiado por coiotes e sem a companhia de familiares, ele atravessa a fronteira na terceira tentativa, após enfrentar fome, sede, frio e detenção pela patrulha de fronteira estadunidense. O livro foi escrito, segundo o autor, como uma forma de superar o trauma. Em nossa análise, situamos a obra no conjunto de narrativas denominadas escritas de si (Foucault, 2004; Lejeune, 2008, Hees, 2013) e, em seguida, o analisamos com foco nas experiências vividas pelo narrador, abordando especificamente a questão da superação do trauma com base nas perspectivas teóricas de Cathy Caruth(1995), Márcio Seligmann- Silva (2008) e Jhonathan Cohen (1985).


THE REPRESENTATION AND RESIGNIFICATION OF TRAUMA IN SOLITO, A MEMOIR, BY JAVIER ZAMORA

This article aims to analyze the representation and resignification of trauma in Javier Zamora's Solito, a Memoir is an autobiographical account in which the author recounts his journey from El Salvador to the United States at the age of nine to reunite with his parents, who had emigrated there four years earlier. Guided by coyotes and unaccompanied, he crosses the border on his third attempt, after facing hunger, thirst, cold, and detention by the U.S. Border Patrol. According to the author, the book was written as a way to overcome trauma. In our analysis, we place the work within the set of narratives known as self-writing (Foucault, 2004; Lejeune, 2008, Hees, 2013), and then analyze it focusing on the experiences lived by the narrator, specifically addressing the issue of overcoming trauma based on the theoretical perspectives of Cathy Caruth (1995), Márcio Seligmann-Silva (2008), and Jhonathan Cohen (1985).