A HISTÓRIA DE MALINALLI REVISITADA NA OBRA MALINCHE, DE LAURA ESQUIVEL

Resumo

Considerando a relação história e ficção como forma de resgate da cultura e identidade americana, o presente texto propõe analisar a obra Malinche (2005), da escritora mexicana Laura Esquivel, com o objetivo de repensar a história da Conquista do México através do romance histórico que propõe a releitura do passado pela voz do vencido. Esta releitura permite interpretar a história sob uma nova perspectiva, mais precisamente, sob o olhar das minorias que foram silenciadas e renegadas pela historiografia como apontam Cunha (2004), Rodríguez (1991), Aínsa (1991), Menton (1993) e Esteves (2010). Além disso, no âmbito deste novo paradigma sobre a escrita de romance histórico, renasce o papel das escritoras latino-americanas, quem encontram no poder da palavra, a possibilidade de desconstruir o discurso patriarcal, destacando o auto-descobrimento da mulher tanto na escrita quanto na representatividade de personagens femininas, que tornam o ser sujeito do seu próprio destino para conseguirem com isso lograr a sua satisfação e liberdade de expressão Sendo assim, a personagem Malinche, narrativa de Esqiuivel, mostra sua participação na conquista mexicana não como uma traidora mas como uma mulher que buscou  em seu próprio discurso uma maneira de se salvar das opressões impostas pelos índios e pelos colonizadores.