PADRÕES DE USO COM “BATER + X”: UMA ANÁLISE CONSTRUCIONAL

Resumo

Neste artigo, apresentamos uma análise de padrões de uso instanciados pelo esquema constituído pelo verbo “Bater + X”, tendo como corpus tweets, publicações feitas na rede social Twitter, evidenciando, assim, o uso efetivo do português brasileiro contemporâneo. São exemplos da amostra: “bater cabeça”, “bater boca”, “bater papo” “bater de frente”, “bater uma bad”, “bater um fut”, “bater no paredão”, “bater 1K”. Para explicar os padrões, utilizamos como aporte teórico a Gramática de Construções (GOLDBERG, 1995, 2006; CROFT, 2001; BYBEE, 2016 [2010], TRAUGOTT; TROUSDALE, 2021 [2013]), em especial, a noção de construção como um pareamento de forma e sentido e as propriedades usadas para dimensionar as construções. Por meio de uma metodologia qualiquantitativa (CUNHA LACERDA, 2016), constatamos: (i) o verbo “bater” adquire sentidos diversos a partir da relação contraída com os itens que ocorrem no slot de “X”; (ii) as construções se diferenciam quanto às propriedades de esquematicidade, de composicionalidade e de produtividade. Com a análise promovida, esperamos contribuir para a ampliação dos estudos de descrição do português brasileiro contemporâneo, em particular aqueles que contemplam padrões que são fixados e regularizados em práticas de uso efetivo da língua.